Ich denke sie meint einfach nur, dass in beiden Fällen eine Beziehung über Umwege (auch nochmal kurzfristige Trennung vor dem Happy End) zustande kommt, bei der einer der beiden Partner dem anderen status- und finanzmäßig so überlegen ist.
Aber das als gleiche Geschichte zu bezeichnen finde ich auch sehr gewagt, denn der Weg dahin ist ja nun wirklich absolut und völlig anders...
Wobei eine weitere Ähnlichkeit durchaus noch wäre, dass in beiden Filmen der jeweils höher stehende/reichere Part etwas LERNT durch den anderen und damit auch zu einem gewissen Teil etwas aus seinem vorherigen Leben aufgibt. Joanna bei Overboard tauscht ihr geordnetes Leben in Luxus und Ruhe gegen Familienchaos, weil sie das plötzlich erfüllt und Edward in Pretty Woman verändert komplett sein Geschäftskonzept, feiert seinen langjährigen Weggefährten und geht ein enormes berufliches Risiko ein, weil ihn plötzlich anderen zu helfen mehr reizt als vom Scheitern anderer zu profitieren. Beide werden also "bessere Menschen" durch den Einfluss einfacher Leute...
Dennoch, ich kenne beide Filme seit fast 20 Jahren nahezu auswendig, wäre ich ohne exakres drüber Nachdenken nie auf die Idee gekommen, dass es da Parallelen gibt. Und nach diesem Schema funktionieren doch auch unzählige andere Filme (2 Mio Dollar Trinkgeld etc.) ohne dass man deshalb von der selben Story sprechen würde.
BTT: Ich hab noch keinen Tarantino-Film ganz gesehen, weil das glaub ich nicht mein Ding ist (Teile bekomme ich immer mit wenn Basti sie anschaut, er ist großer Tarantino Fan). Bei Matrix bin ich 2 oder 3 mal eingepennt, scheint also auch nicht meins zu sein. Oder ich sollte den einfach nicht immer gucken wenn ich totmüde bin
Zugebenerweise reizt mich die Thematik aber auch nicht sonderlich.