Dringend: Tötung von 7 Welpen in Dänemark am Montag

Status
Für weitere Antworten geschlossen.



A lot of dogs and espacially Puppies are standing in the line to be putted to sleep.
To all who could help - if you have a place outside denmark or if you could make a transport - contact us to save some of the dogs!!

E-Mail: info@german-boerboel.de

oder direkt über Facebook





</B>
 
HILFE!

ich dreh hier durch,..

ich kann kein dänisch&englisch nur n bisschen.

ich möchte das lesen&
versteh nicht,was da steht!?!

wie krieg ich das übersetzt?!?
 
A lot of dogs and espacially Puppies are standing in the line to be putted to sleep.

Will nicht Korinthenkacken, aber "put" ist unregelmaessig und heisst in allen Zeitformen einfach nur "put", nicht "putted".

Macht vielleicht einen besseren Eindruck, wenn das korrigiert wird.
 
Dann sag das doch der Erstellerin, hier können wir ja nichts machen ;)
 
grins, ich hab das gar nicht geschrieben. Dieser Aufruf ist kopiert von der Facebookseite.

 
wie bekomme ich das hin,
die beiträge(facebook,zb.),
zu lesen,
wenn ich nur
der deutschen sprache
mächtig bin?!?
 


Wenn du Mozilla Firefox als Browser benutzt und in faceboook lesen willst, kannst du dieses Add-on installieren. Damit kannst du fast alle Einträge mit einem Klick übersetzen. Außerdem gibts bei fast jedem Browser die Möglichkeit, ein Sprachtool zu installieren, was du dann über einen rechten Mausklick aufrufen kannst. Markiere mit der Maus mal einen Text/Satz in einer anderen Sprache, dann Rechtsklick drauf ... und guck mal, ob da irgendwas erschein wie "übersetzen mit ..." . Allerdings übersetzen diese Sprachtools oft sehr lustig : )))
 
Signed und verbreiten werd ich´s auch noch...
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Wenn dir die Beiträge zum Thema „Dringend: Tötung von 7 Welpen in Dänemark am Montag“ in der Kategorie „Allgemeines“ gefallen haben, du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, mach doch einfach bei uns mit und melde dich kostenlos und unverbindlich an: Registrierte Mitglieder genießen u. a. die folgenden Vorteile:
  • kostenlose Mitgliedschaft in einer seit 1999 bestehenden Community
  • schnelle Hilfe bei Problemen und direkter Austausch mit tausenden Mitgliedern
  • neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
  • Alben erstellen, Bilder und Videos hochladen und teilen
  • Anzeige von Profilen, Benutzerbildern, Signaturen und Dateianhängen (z.B. Bilder, PDFs, usw.)
  • Nutzung der foreneigenen „Schnackbox“ (Chat)
  • deutlich weniger Werbung
  • und vieles mehr ...

Diese Themen könnten dich auch interessieren:

Murphy3101
Rosi, hab dir ne PN geschickt - zu Info Sorry for OT
Antworten
8
Aufrufe
1K
Lennox_1201
Lennox_1201
Lennox_1201
Sehr, sehr traurig, wie Menschen mit ihren Mitgeschöpfen umgehen. RIP - Ihr beiden Boxerdamen, Ihr sollt wenigsten meine Gedanken bei Euch haben.
Antworten
7
Aufrufe
3K
persilia
Staff-Hilfe
  • Geschlossen
Toll,wie blöd, Habe gesucht und nichts gefunden, also am besten wieder löschen. Habe da beim Lesen aber kaum Einträge aus Deutschland gefunden?
Antworten
2
Aufrufe
669
Staff-Hilfe
Staff-Hilfe
cleo318
Habe heute mit dem Veterenärsamt Kreis Wesel gesprochen. Gefahr der Einschläferung ist erst einmal gebannt. Am morgigen Tage ist dort ein prof. Trainer von eienm AmStaffVerein. Geplant ist eine Übernahme durch den Verein und eine entsprechende Umerziehung.
Antworten
3
Aufrufe
915
ambraleika
A
B
Im Rotti-Forum stehts auch: Du musst registriert sein, um diesen Inhalt sehen zu können.
Antworten
8
Aufrufe
1K
bigfoot alf
bigfoot alf
Zurück
Oben Unten