per Mail erhalten, Quelle leider unbekannt
Der Kuss
Er hatte sie gerade aus einem brennenden Haus gerettet, indem er sie in den
Vorgarten herausgetragen hat, um dann weiter gegen das Feuer zu kämpfen. Sie
ist tragend. Der Feuerwehrmann hatte erst Angst vor ihr, weil er noch nie
näheren Kontakt zu einem Dobermann hatte.
Als das Feuer endlich gelöscht war, hat er sich hingesetzt, um zu Atem zu
kommen. Ein Fotograf der Charlotte, North Carolina Zeitung "The Observer"
sah, wie die Dobermann-Hündin den Feuerwehrmann aus einiger Entfernung
beobachtete. Er sah, wie die Hündin direkt auf den Feuerwehrmann zuging und
fragte sich, was sie tun würde. Als er daraufhin seine Kamera hob, sah er,
wie sie auf den erschöpften Mann zuging, der ihr Leben und das ihrer Babies
gerettet hatte und ihn küsste, wodurch dieser Schnappschuss entstand...
The Kiss...
He had just saved her from a fire in her house, rescuing her by carrying
her out of the house into her front yard, while he continued to fight the
fire. She is pregnant. The firefighter was afraid of her at first, because
he had never been around a Doberman before.
When he finally got done putting the fire out, he sat down to catch his
breath and rest. A photographer from the Charlotte, North Carolina
newspaper, "The Observer," noticed this red Doberman in the distance looking
at the fireman. He saw her walking straight toward the fireman and windered
what she was going to do. As he raised his camera, she came up to the tired
man who had saved her life and the lives of her babies, and kissed him, just
as the photographer snapped this photograph.
Der Kuss
Er hatte sie gerade aus einem brennenden Haus gerettet, indem er sie in den
Vorgarten herausgetragen hat, um dann weiter gegen das Feuer zu kämpfen. Sie
ist tragend. Der Feuerwehrmann hatte erst Angst vor ihr, weil er noch nie
näheren Kontakt zu einem Dobermann hatte.
Als das Feuer endlich gelöscht war, hat er sich hingesetzt, um zu Atem zu
kommen. Ein Fotograf der Charlotte, North Carolina Zeitung "The Observer"
sah, wie die Dobermann-Hündin den Feuerwehrmann aus einiger Entfernung
beobachtete. Er sah, wie die Hündin direkt auf den Feuerwehrmann zuging und
fragte sich, was sie tun würde. Als er daraufhin seine Kamera hob, sah er,
wie sie auf den erschöpften Mann zuging, der ihr Leben und das ihrer Babies
gerettet hatte und ihn küsste, wodurch dieser Schnappschuss entstand...
The Kiss...
He had just saved her from a fire in her house, rescuing her by carrying
her out of the house into her front yard, while he continued to fight the
fire. She is pregnant. The firefighter was afraid of her at first, because
he had never been around a Doberman before.
When he finally got done putting the fire out, he sat down to catch his
breath and rest. A photographer from the Charlotte, North Carolina
newspaper, "The Observer," noticed this red Doberman in the distance looking
at the fireman. He saw her walking straight toward the fireman and windered
what she was going to do. As he raised his camera, she came up to the tired
man who had saved her life and the lives of her babies, and kissed him, just
as the photographer snapped this photograph.