Word 97 Virus oder Fehler?

Sollte heut nen PC nachschauen wo ein Fehler drauf ist, bin mir aber nicht sicher, ob es reicht, nur das "Word" neu einzuspielen, oder ob der ganze PC verseucht ist.
Folgendes:

Ich geh über C: in den Ordner, klicke dort eine im Word erstellte Datei an, die sich aber nicht öffnet, statt dessen kopiert sie sich selbst in dem Ordner und läßt sich auch nicht öffnen. Unterschied zu der Originaldatei ist, das die ersten zwei Buchstaben eine waagerechte Welle und ein Dollarzeichen sind.

Also:
Originaldatei z.B. kampfschmuser

sich selbst erstellte Datei
nach dem Doppelklick: ^°$mpfschmuser

Woran kann das liegen?

Hallo Hanibal,
die Datei nicht mit einem Doppelklick öffnen,sondern Word starten und im Menü Datei öffnen auswählen.


Gruß

Dobifreund

schaue für Reparatur unter folgendem Link:

normal... word legt eine temporaere datei ^&$restvomnamen an. darim schmierts fleissig rum. wenn du speichern klickst, wird erst die eigentliche datei geschrieben... alles andere (autosave etc) laeuft auf dem temp file