> ----- Original Message -----
> From: "Viola Kaesmacher" <viola.kaesmacher@tierlobby.de>
> To: "Tierlobby" <viola.kaesmacher@tierlobby.de>
> Sent: Monday, January 13, 2003 5:38 AM
> Subject: "Proyecto Minotauro" - Protestieren Sie bitte gegen von EU-Geldern
> finanzierte Tierquälerei
>
>
> > Lieber Tierfreund, liebe Tierfreundin,
> > Dear animal friend (see english text below)
> >
> > ich schreibe Sie an, weil Sie bereits gegen Stierquälerei protestiert
> haben.
> > Nun ist Ihre Hilfe wieder dringend nötig.
> >
> > Wie die spanische Presse gestern berichtete, nimmt Kreta am so genannten
> > "Proyecto Minotauro" teil. Dieses Projekt dient dazu, die spanischen
> > Blut-Fiestas in Europa zu promoten. Neun Städte aus Spanien, Frankreich,
> > Portugal und eben auch Kreta haben sich bereits zusammengeschlossen.
> >
> > Unter dem Deckmäntelchen des kulturellen Austausches versuchen die
> > Lobbyisten, finanzielle Unterstützung in Höhe von Euro 1.300.000 von der
> EU
> > im Rahmen des Programms "Interreg III" zu erhalten (unsere Steuergelder!).
> > Bitte beteiligen Sie sich am Onlineprotest. Bitte leiten Sie diesen Aufruf
> > möglichst auch weiter.
> >
> > "Proyecto Minotauro" auf
> >
> >
> > Danke und viele Grüße
> > Ihre/Eure Viola Kaesmacher
> >
> >
> >
> > PS: Wenn Sie regelmäßig über aktuelle Entwicklungen und wichtige
> > Protestaktionen informiert werden möchten, melden Sie sich bitte als
> > Newsletter-Empfänger an: Wenn
> > Sie nicht weiter informiert werden möchten, teilen Sie mir dies bitte per
> > Rückantwort mit.
> >
> > ******* English text*******
> >
> > According to yesterdays Spanish press reports, Crete participates in the
> > "Proyecto Minotauro". This project shall promote the Spanish blood Fiestas
> > in Europe. Nine cities from Spain, France, Portugal and also Crete already
> > united.
> >
> > In the name of "cultural exchange" the lobbyists try to get financial
> > support at a value of euro 1,300,000 of the European Union within the
> > framework of the program "Interreg III" (our taxes!).
> >
> > Please take action now and join our protest compaign. Please also forward
> > this call. Look at for "Proyecto Minotauro". Thanks
> > alot.
> >
> >
>
> From: "Viola Kaesmacher" <viola.kaesmacher@tierlobby.de>
> To: "Tierlobby" <viola.kaesmacher@tierlobby.de>
> Sent: Monday, January 13, 2003 5:38 AM
> Subject: "Proyecto Minotauro" - Protestieren Sie bitte gegen von EU-Geldern
> finanzierte Tierquälerei
>
>
> > Lieber Tierfreund, liebe Tierfreundin,
> > Dear animal friend (see english text below)
> >
> > ich schreibe Sie an, weil Sie bereits gegen Stierquälerei protestiert
> haben.
> > Nun ist Ihre Hilfe wieder dringend nötig.
> >
> > Wie die spanische Presse gestern berichtete, nimmt Kreta am so genannten
> > "Proyecto Minotauro" teil. Dieses Projekt dient dazu, die spanischen
> > Blut-Fiestas in Europa zu promoten. Neun Städte aus Spanien, Frankreich,
> > Portugal und eben auch Kreta haben sich bereits zusammengeschlossen.
> >
> > Unter dem Deckmäntelchen des kulturellen Austausches versuchen die
> > Lobbyisten, finanzielle Unterstützung in Höhe von Euro 1.300.000 von der
> EU
> > im Rahmen des Programms "Interreg III" zu erhalten (unsere Steuergelder!).
> > Bitte beteiligen Sie sich am Onlineprotest. Bitte leiten Sie diesen Aufruf
> > möglichst auch weiter.
> >
> > "Proyecto Minotauro" auf
> >
> >
> > Danke und viele Grüße
> > Ihre/Eure Viola Kaesmacher
> >
> >
> >
> > PS: Wenn Sie regelmäßig über aktuelle Entwicklungen und wichtige
> > Protestaktionen informiert werden möchten, melden Sie sich bitte als
> > Newsletter-Empfänger an: Wenn
> > Sie nicht weiter informiert werden möchten, teilen Sie mir dies bitte per
> > Rückantwort mit.
> >
> > ******* English text*******
> >
> > According to yesterdays Spanish press reports, Crete participates in the
> > "Proyecto Minotauro". This project shall promote the Spanish blood Fiestas
> > in Europe. Nine cities from Spain, France, Portugal and also Crete already
> > united.
> >
> > In the name of "cultural exchange" the lobbyists try to get financial
> > support at a value of euro 1,300,000 of the European Union within the
> > framework of the program "Interreg III" (our taxes!).
> >
> > Please take action now and join our protest compaign. Please also forward
> > this call. Look at for "Proyecto Minotauro". Thanks
> > alot.
> >
> >
>