I did not die.....

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glint on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.

When you wake in the morning hush,
I am the swift, uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.

Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there, I did not die!

**********

traurige Grüße
Sibse (die seit gestern nur noch am heulen ist)

hi sibse

hab hier die deutsche version

stehe nicht an meinem grab und weine
ich bin nicht dort, ich schlafe nicht.

ich bin wie tausend winde, die wehen.
ich bin das diamantene glitzern des schnees
ich bin das sonnenlicht aus reifendem korn
ich bin der sanfte herbstregen
wenn du aufwachst in des morgens stille, bin ich der flinke
flügelschlag friedlicher vögel im kreisenden flug.
ich bin der milde stern, der in der nacht leuchtet.

stehe nicht an meinem grab und weine.
ich bin nicht fort. ich bin nicht tot.

(penelope smith: gespräche mit tieren)

die regenbogenbrücke

hi sibse

hab noch ein schönes als trost:

die regenbogenbrücke

eine brücke verbindet den himmel und die erde. wegen der vielen farben nennt man sie die regenbogenbrücke.
auf dieser seite der brücke liegt ein land mit wiesen, hügeln und saftigem grünen gras.
wenn ein geliebtes tier auf der erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen ort.
dort gibt es immer zu fressen und zu trinken, und es ist warm, es ist schönes frühlingswetter.
die alten und kranken tiere sind wieder jung und gesund. sie spielen den ganzen tag zusammen. es gib nur eine sache die sie vermissen:
sie sind nicht mir ihren menschen zusammen, die sie auf der erde so geliebt haben.
so rennen und spielen sie den ganzen tag zusammen, bis eines tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht: die nase bebt, die ohren stellen sich auf, und die augen werden ganz groß!
plötzlich rennt es aus der gruppe heraus und fliegt über das grüne gras. die füße tragen es schneller und schneller: es hat dich gesehen! und wenn du und dein spezieller freund einander trefft, nimmst du ihn in deine arme und hälst ihn fest. dein gesicht wird geküsst, wieder und wieder , und du schaust endlich wieder in die augen deines geliebten tieres, das so lange aus deinem leben verschwunden war, aber nie aus deinem herzen.
dann überschreitet ihr gemeinsam die regenbogenbrücke, um nie wieder getrennt zu sein.

mensch *tränenausdemgesichtwisch* ich bin zu sentimental.

sibse ich hoffe das tröstet dich ein wenig *knuddel*

angel und hunde

Hi Sibse
Die Bärenfamilie dich mal ganz fest in die Arme nimmt und drückt
wir fühlen mit Dir. Knuddel

Past Loves

I got to the gate of heaven today,
after we said good-bye,
I began to miss you terribly,
because I heard you cry.
Suddenly there was an angel,
and she asked me to enter heaven's gate,
for someone who would be late.
I wouldn't make much noise you see,
I wouldn't bark or howl,
I'll only wait here patiently,
and play with my tennis ball.
The angel said I could stay right here
and wait for you to come,
Because heaven just wouldn't be heaven
if I went in alone.
So I'll wait right here, you take your time,
but keep me in your heart,
Because heaven just wouldn't be heaven
without you to warm my heart.



Es tut unendlich weh, aber der Schmerz wird weniger werden, und an seine Stelle werden Freude und Dankbarkeit rücken für die Zeit, die ihr miteinander erleben durftet. *drückdich*


wauzi

"I did not die." Siehst du, das sag' ich die ganze Zeit: Unsere Süßen sind nicht tot, sie haben nur keinen Körper mehr und deswegen können wir sie auch nicht mehr sehen. Aber sie sind da! ganz nah, nämlich da drin: *auf mein Herz zeig*

Jetzt nimm deine anderen Hundis in den Arm und lass dir von ihnen die Tränen wegschlabbern, okay?