Was das Englisch betrifft, kann ich Dir helfen. Einfach zu benutzen ist Gimp aber nur in Grenzen. Photoshop duerfte da aber auch nicht leichter zu bedienen sein, da man sich schon auf ein paar Konzepte wie Layer und Transparenz erstmal einlassen muss.
Gimp auf deutsch:
-> Binaries for various platforms
-> GIMP for Windows.
- 1. Absatz: "Automated installer"
- Links am Rand: "Stable Version"
- Absatz "Stable Version Download"
1. The GIMP for Windows -> Download
2. GTK+ 2 Runtime Environment -> Download
- Absatz "Additional packages"
3. "Download (as single file, ...)"
- Zuerst die heruntergeladene Datei gtk+... doppelclicken. Die darin enthaltene Datei kannst Du mit der Maus auf's Desktop ziehen. Dann das Fenster zumachen und Doppelclick auf die Datei, die Du gerade herausgezogen hast. Einfach immer auf "Weiter" oder "Next" clicken. Die Standard-Einstellungen sind allesamt ok.
WICHTIG: Auf dem letzten Dialog wird Dir angeboten, die Sprache auszuwaehlen. Mach' da ein Haekchen 'dran und waehle dann 'german' aus.
Solltest Du diesen Punkt versehentlich uebersprungen haben, kannst Du die Auswahl auch nachtraeglich unter
Start->Alle Programme->GTK-Runtime
Environment einstellen.
- Als naechstes verfaehrst Du mit der Datei gimp-... genauso. Aufmachen, Inhalt auf's Desktop ziehen, Fenster schliessen, Doppelclick auf neue Datei, bis zum Ende durch bestaetigen.
- Falls Gimp jetzt schon startet, mach's erstmal wieder zu
- Zum Schluss installierst Du das Paket gimp-help... genau wie die beiden anderen zuvor. AAAABER: Bei der Sprachauswahl kannst Du Dich noch entschliessen, die Haekchen vor den Sprachen die Du nicht brauchst zu entfernen. "German" laesst du natuerlich stehen.
Wenn Du Gimp jetzt startest, sollten alle Texte lesbar sein.
Links:
- Hier findest Du viele Tutorials und Beschreibungen.
- Hier findest Du nochmal eine ausfuehrliche Installationsanleitung und weitere deutsche links zu Gimp, speziell die Tutorial-Links duerften interessant fuer Dich sein.
- Deutscher Chat-Channel. Funktioniert im Grunde genauso wie der KSG-Chat.