deitsches sprag - schwerr sprag

legolas

15 Jahre Mitglied
Hier der Originaltext einer Anzeige in der bekannten Anzeigen-Webseite:


Er ist ein treuer und gehorsamer geferte und hört auf den mamen Lacky.Er ist in famielye mit kindern aufgewagsen . Nur in beste hände weitere fragen nur am telefon.


Pisa lässt grüßen !
 
  • 5. Mai 2024
  • #Anzeige
Hi legolas ... hast du hier schon mal geguckt?
  • Gefällt
Reaktionen: Gefällt 25 Personen
#VerdientProvisionen | Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Es kann sich aber doch auch um einen ausländischen Mitbürger handeln, oder?
 
:lol:
Ich konnte beim ersten Mal lesen noch nicht mal die Überschrift verstehen und dachte: Hä? Was will er denn? :D
 
legolas schrieb:
Hier der Originaltext einer Anzeige in der bekannten Anzeigen-Webseite:


Er ist ein treuer und gehorsamer geferte und hört auf den mamen Lacky.Er ist in famielye mit kindern aufgewagsen . Nur in beste hände weitere fragen nur am telefon.


Pisa lässt grüßen !


Ganz klar türkisch....
 
Viel peinlicher finde ich es, wenn ein Deutscher seine eigene Muttersprache nicht beherrscht ...

Über die Fehler eines Ausländers kann ich jetzt nicht so lachen, ich weiß ja wie ich mich anstellen würde, wenn ich was auf französisch schreiben müsste;) .
 
Also so wie die Anzeige aussieht war das definitv kein Türke sondern deutsche. Sonst hätte ich das ja nicht reingestellt!
 
Woher willst du das nun so genau wissen, dass es kein Ausländer ist?? :unsicher:
Steht das dabei ??

Allerdings ist es wirklich teilweise erschreckend, wie schlecht bei den meisten die Rechtschreibung ist, egal jetzt die Alte oder Neue ;)

Fehler machen wir alle, keine Frage. :D
 
Ich find es teilweise auch erschreckend, was man hier im Forum lesen kann bzw. muss. Gut, ich nehm mich ja selbst nicht aus und beiss mir teilweise oft genug in den Hintern, wenn ich hier und da mal nen Rechtschreibfehler oder nen Satzstellungsfehler reinhau, aber wenn ich dann so Posts vor mir habe, die ich 5x durchlesen muss, und dann immer noch nichts versteh, dann frag ich mich auch, wer das wohl geschrieben hat.

Punkt, Komma, andere Satzzeichen?
Warum verwechseln manche MIR und MICH oder WEN und WEM oder wirklich ganz einfache Dinge ...

Besonders erschreckend finde ich es, die heutige Jugend sprechen zu hören. Es gibt bei vielen gar kein Deutsch mehr, das geht dann nur so "Ey Alder man, voll krass ey" und so ähnlich.
Gestern oder vorgestern lief bei RTL ne Sendung über vier jugendliche Mädchen aus zwei nicht ganz so tollen Vierteln in Berlin und wo anders. Die Eltern waren in Deutschland geboren, konnten sie gut ausdrücken und die Kinder? Die kamen da mit nem Türkisch/Deutsch daher, das war wirklich erschreckend!!! Satzstellung oder richtige Wortwahl, komplett fehl am Platz - und dann fragt man sich, warum die Schüler bei PISA so schlecht abschneiden.

Gut, es sind nicht alle Schüler / Kinder / Jugendlichen so, aber ich find die Entwicklung wirklich erschreckend ... :(
 
Lana schrieb:
Viel peinlicher finde ich es, wenn ein Deutscher seine eigene Muttersprache nicht beherrscht ...

Bingo.

Ines2 schrieb:
Allerdings ist es wirklich teilweise erschreckend, wie schlecht bei den meisten die Rechtschreibung ist, egal jetzt die Alte oder Neue ;)

Fehler machen wir alle, keine Frage. :D
Mein Lieblingsfehler hier im Forum: So isses. (was, gibt´s was zu essen oder wie?! :D )
 
Maja, gerade in Großstädten machen die Kids das, um nicht aufzufallen und die Aufmerksamkeit anderer auf sich zu ziehen... :(
 
Naja,
ich hab mir die Originalanzeige angeguckt, dort ist ein hübsches blondes Mädel mit dem Hund fotografiert zu sehen!
Das man den Mädel nun aber ansieht das es ne Deutsche ist?
Vielleicht auch ne Russin, Polin, Tschechin, Kroatin, Ungarin.........(und ich kenn sogar Türken mit naturblonden Haaren)
Nebenbei bemerkt, selbst wenn es ne Deutsche ist:
Es gibt auch Legastheniker die nix _aber auch NIX_ dafür können!
Und anhand der Schreibweise könnte man echt fast auf Legasthenie tippen!
Im Übrigen sind Legastheniker meist in vielen anderen Bereichen uns Rechtschreibern voraus!
Legasthenie ist nicht gleichbedeutend mit blöd - das Gegenteil ist oft der Fall!
Dies nur mal nebenbei bemerkt!
LG Katzenmama
 
Es gibt aber für alle - ob nun Deutsche oder gebürtige Ausländer, Texte in z.B. Word zu schreiben und die Rechtschreibprüfung drüberlaufen zu lassen - Und abgesehen von der reinen Höflichkeit würde ich das unbedingt empfehlen, wenn ich etwas verkaufen will... ;)
 
Ich hab letztens im Job ein Anschreiben bekommen.
... Sebtember...
... Maschienenbau...
... Stuttgard...

War übrigens von nem Abiturient. Da fällt mir echt nix mehr zu ein... :unsicher:
 
ja iich haat zwelf sylveschder Maschiennbau an ner Unidät schdudiiert unt bien nuun inschenöör
 
Katzenmama schrieb:
Nebenbei bemerkt, selbst wenn es ne Deutsche ist:
Es gibt auch Legastheniker die nix _aber auch NIX_ dafür können!
Und anhand der Schreibweise könnte man echt fast auf Legasthenie tippen!

Bei uns in der Schule wurde Legasthenie in Klausuren nur bis zur 10. Klasse berücksichtigt, ab der Oberstufe -wobei 11. Klasse als Übergang gesehen wurde- wurde erwartet die Rechtschreibung im Griff zu haben bzw. die Konsequenzen zu tragen (Abzug von Notenpunkten).
Förderkurse wurden zu jeder Zeit angeboten.

Ich habe es bei einem Mädel aus meinem Jahrgang gesehen, als es Notenpunkte kostete wurde es konstant besser und inzwischen verfasst sie Klageschriften als Juristin das einem die Ohren schlackern. :D

Egal ob Ausländer oder Muttersprachler, in einem solchen Falle würde ich als Verkäufer jemanden bitten mir zu helfen oder Word nutzen oder ähnliches.
 
Wenn dir die Beiträge zum Thema „deitsches sprag - schwerr sprag“ in der Kategorie „Off-Topic“ gefallen haben, du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, mach doch einfach bei uns mit und melde dich kostenlos und unverbindlich an: Registrierte Mitglieder genießen u. a. die folgenden Vorteile:
  • kostenlose Mitgliedschaft in einer seit 1999 bestehenden Community
  • schnelle Hilfe bei Problemen und direkter Austausch mit tausenden Mitgliedern
  • neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
  • Alben erstellen, Bilder und Videos hochladen und teilen
  • Anzeige von Profilen, Benutzerbildern, Signaturen und Dateianhängen (z.B. Bilder, PDFs, usw.)
  • Nutzung der foreneigenen „Schnackbox“ (Chat)
  • deutlich weniger Werbung
  • und vieles mehr ...
Zurück
Oben Unten