Dieser Thread soll sich nur um die Spenden für BRUNO PET drehen.
Ich leite weiter, da dies sehr gut zusammengefasst und auch aktuell ist:
Wichtige Infos zu Bruno Pet, Rumänien:
Hier nochmals der Brief in deutscher Übersetzung von Christa Becker. Zuerst die Adresse von Bruno Pet und der Bank, sowie am Ende die Postgebühren für Luftpost.
Zu allererst, ganz wichtig
die Adresse und Telefonnummer des rumänischen Tierarztes, an den die MEDIKAMENTE geschickt werden müssen, da er die Erlaubnis hat , sie anzuwenden.
Auf den reinen Medikamentenpaketen soll eine Liste mit dem Inhalt sein.
Auf größeren Paketen mit gemischtem Inhalt sollte ebenfalls eine Liste sein.
Ich habe gerade mit dem rumänischen Tierarzt telefoniert:
Nur er kann die Medikamentenpakete annehmen! Er weiß Bescheid. Hier die Adresse und Telefonnummer:
STEFAN BICHIR
CABINET ADDRESS: STR. MIHAI VITEAZU 52
SUCEAVA, ROMANIA
phone: 00 40 230 210677 (cabinet); 00 40 230 422677 (home)' mobile 00 40 741479278.
______________________________________________________________________
Adresse von Bruno Pet:
Asociatia Bruno Pet
Str. Ciresilor nr. 4
720027 Suceava, Romania
the bankaccount is:
Swift: RZBRROBU
IBAN: RO64 RZBR 0000 0600 0596 6681 – USD
IBAN: RO76 RZBR 0000 0600 0596 6659 – Euro
Name: Asociatia Bruno Pet
RAIFFEISEN BANK, Agentia Suceava 1
bank address: Str. Nicolae Balcescu nr. 2
code 720004 Suceava, Romania
Bank Tel: 00 40 230 522 506
bank Fax: 00 40 230 523.689
POSTGEBÜHREN:
Luftpost bis 20 kg (Maße: 50 x 50 x 50) = 64 Euro
6 bis 8 Tage. Bei Sendung von Medikamenten muss der Empfänger eine Erlaubnis vorweisen, dass er die Medikamente verwenden darf. Inhalt muss außen am Paket verzeichnet sein.
Normale Paketpost: bis 5kg= 30Euro
über 5kg bis 10kg=35Euro
über 10kg bis 20kg= 45Euro.
Päckchen: bis 2kg= 8,60Euro
____________________________________________________________________
Wer nach Deutschland spenden will, kann dies auf unser Sonderkonto überweisen.
Sie erhalten genaue Angaben über alle Eingänge und Ausgaben.
Bitte unbedingt Absenderadresse angeben, wegen der Spendenbescheinigung!
Tierschutz-Notruf e. V.
Sonderkonto Rumänien Bruno Pet
Evangelische Darlehensgenossenschaft Kiel
Kt.: 3315907
BLZ.: 21060237
Zweck: Hilfe für die Hunde in Suceava
Bisher (28. 01. 05) sind 1. 500 Euro eingegangen!
übrigends, die BRUNO PET Homepage ist heute freigeschalten worden, Swanie Simon und ich müssen sie aber ersteinmal mit Inhalt füllen.
Bitte immer mal wieder rainschauen und auch verlinken DANKE!
oder
Ich leite weiter, da dies sehr gut zusammengefasst und auch aktuell ist:
Wichtige Infos zu Bruno Pet, Rumänien:
Hier nochmals der Brief in deutscher Übersetzung von Christa Becker. Zuerst die Adresse von Bruno Pet und der Bank, sowie am Ende die Postgebühren für Luftpost.
Zu allererst, ganz wichtig
die Adresse und Telefonnummer des rumänischen Tierarztes, an den die MEDIKAMENTE geschickt werden müssen, da er die Erlaubnis hat , sie anzuwenden.
Auf den reinen Medikamentenpaketen soll eine Liste mit dem Inhalt sein.
Auf größeren Paketen mit gemischtem Inhalt sollte ebenfalls eine Liste sein.
Ich habe gerade mit dem rumänischen Tierarzt telefoniert:
Nur er kann die Medikamentenpakete annehmen! Er weiß Bescheid. Hier die Adresse und Telefonnummer:
STEFAN BICHIR
CABINET ADDRESS: STR. MIHAI VITEAZU 52
SUCEAVA, ROMANIA
phone: 00 40 230 210677 (cabinet); 00 40 230 422677 (home)' mobile 00 40 741479278.
______________________________________________________________________
Adresse von Bruno Pet:
Asociatia Bruno Pet
Str. Ciresilor nr. 4
720027 Suceava, Romania
the bankaccount is:
Swift: RZBRROBU
IBAN: RO64 RZBR 0000 0600 0596 6681 – USD
IBAN: RO76 RZBR 0000 0600 0596 6659 – Euro
Name: Asociatia Bruno Pet
RAIFFEISEN BANK, Agentia Suceava 1
bank address: Str. Nicolae Balcescu nr. 2
code 720004 Suceava, Romania
Bank Tel: 00 40 230 522 506
bank Fax: 00 40 230 523.689
POSTGEBÜHREN:
Luftpost bis 20 kg (Maße: 50 x 50 x 50) = 64 Euro
6 bis 8 Tage. Bei Sendung von Medikamenten muss der Empfänger eine Erlaubnis vorweisen, dass er die Medikamente verwenden darf. Inhalt muss außen am Paket verzeichnet sein.
Normale Paketpost: bis 5kg= 30Euro
über 5kg bis 10kg=35Euro
über 10kg bis 20kg= 45Euro.
Päckchen: bis 2kg= 8,60Euro
____________________________________________________________________
Wer nach Deutschland spenden will, kann dies auf unser Sonderkonto überweisen.
Sie erhalten genaue Angaben über alle Eingänge und Ausgaben.
Bitte unbedingt Absenderadresse angeben, wegen der Spendenbescheinigung!
Tierschutz-Notruf e. V.
Sonderkonto Rumänien Bruno Pet
Evangelische Darlehensgenossenschaft Kiel
Kt.: 3315907
BLZ.: 21060237
Zweck: Hilfe für die Hunde in Suceava
Bisher (28. 01. 05) sind 1. 500 Euro eingegangen!
übrigends, die BRUNO PET Homepage ist heute freigeschalten worden, Swanie Simon und ich müssen sie aber ersteinmal mit Inhalt füllen.
Bitte immer mal wieder rainschauen und auch verlinken DANKE!
oder