Naja, ich habe mich grundsätzlich schon bemüht, mein Problem nicht zu dem aller anderen Leute zu machen.
Insofern sollte mein Vorschlag: Ich setze den Hund ab und sichere ihn und der andere geht vorbei, eigentlich nur das Risiko eines unangenehmen Vorfalls minimieren.
Ich hatte es auch schonmal so, dass ich jemandem zugerufen habe, er solle doch bitte vorbeigehen, mein Hund sei unverträglich, weil ich den Hund an die Seite genommen habe, und er sich mit seinem Hund (einem nicht ganz kleinen Dogo Argentino) ebenfalls nicht rührte - und er rief zurück: "Meiner auch, und wenn er loslegt, wenn wir laufen, kann ich ihn nicht halten!"
Er ging dann mehrere Meter ins Feld und ich ging/schleppte den Hund vorbei, und so haben wir das dann künftig immer gehalten - er hatte die schlammigen Schuhe und ich musste dafür den Hund schleppen und man winkte sich dann aus sicherem Abstand freundlich zu.
Aber wir hatten halt auch beide dasselbe Problem.