ich übersetze etwas frei ok? xD
Forumaši njemačkog portala KSG, nedavno su proveli u djelo akciju pomoći socijalno ugroženim porodicama u Bosni i Hercegovini.
User des deutschen portals KSG, haben unlängst eine goße aktion in die tat umgesetzt in der hilfsaktion für sozial benachteiligte familien in bosnien und hercegovina.
U sklopu te akcije su mjesecima sakupljali posteljinu, odjeću, obuću, igračke, slatkiše i druge article, kojima su na kraju obradovali prije svega djecu uzrasta do pet godina.
Im rahmen dieser aktion sammelten sie über monate bettwäsche, kleidung, schuhe, spielzeug, süßigkeiten und andere artikel, mit denen sie vor allem kinder überraschten im alter bis 5 jahren.
Donaciju koja je sadržavala 1500 kg različite robe, preuzeli su članovi Udruženja za zaštitu životinja Animal Rescue Club-BiH iz Tuzle i u saradnji sa CROPS - Centar za rehabilitaciju ovisnika o psihoaktivnim supstancama iz Smoluće, zajednički izvršili podjelu za povratnike, izuzetno vrijednih donacija.
Die spenden, von 1500kg vgemischter ware übernahmen die mitglieder vom TSV Animal Rescue Club BiH aus Tuzla in zusammenarbeit mit CROPS - centrum für rehabilitierung von abhängigen psychoaktiver substanzen aus Smoluce (Lukavac), gemeinsam verteilten sie, die wertvollen spenden an die rückkehrer.
Pomoć prilikom raspodjele u Podrinju, ove dvije organizacije su imale od nekolicine mještana iz Zvornika.
Hilfe bei der verteilung in podrinje, erhielten die beiden organisationen von bürgern aus der stadt Zvornik
Danke Bennet Da freut man sich dann gleich nochmal