Hmm, ich hatte gestern 'ne Mail bekommen, dass "Google Video" seinen Dienst einstellt, und dass man auf Youtube umziehen soll. Ich denke, die sortieren gerade ihre Services neu (Google hatte Youtube ja schon vor laengerer Zeit gekauft).
Da ich beide Konten habe, kann ich's nicht testen. Ich schaetze aber, Du wirst dann wohl einen Google-Account anlegen muessen, und dann die Kontos verbinden.