Aus aktuellem Anlass und grosser Fan dieser Hilfshundeleine
( da sie sich im täglichen Leben als äusserst praktisch erwiesen hat) habe ich in England mal 5 dieser Leinen geordert (mit 10%igen Rabatt ) ... 3 sind bereits reserviert.
Sie kommen wahrscheinlich nächste Woche in Deutschland an, wer auch eine solche Leine haben möchte, kann sich gerne melden !
Hier der Originallink:
Sie kostet normalerweise 16,96 englische Pfund (ca. 18,80 EUR), der Hersteller hat uns jedoch einen 10%igen Rabatt eingeräumt und dank eines englischen Arbeitskollegen kommen die Leinen kostenfrei nach Deutschland ... es käme dann halt noch deutsches Porto dazu.
Ich versuche mich mal in der Übersetzung des Textes:
The new 2 in 1 Dog Lead Die neue 2-in-1 Leine
1 Its a normal everyday lead
1 Es ist eine normale Leine
2 Converts to a Front or Rear Lifting Harness
2 Kann in ein Vorhand/Hinterhand Hebegeschirr umgewandelt werden
Especially designed for the unsteady older or infirm dog
Speziell für ältere oder instabile Hunde entwickelt
A safe and easy way of helping your dog, should an emergency arise. Strong, Durable and Easy to use, Adjustable so one size fits all.
Ein einfacher und sicherer Weg, ihrem Hund zu helfen, wenn ein Notfall eintritt. Die Leine ist stabil, langlebig und einfach in der Anwendung und kann für jeden Hund angepasst werden, so dass eine Grösse für alle Hunde passt.
All diese Angaben kann ich nur bestätigen !
Fulco, mein fast gelähmter DSH, hatte die Leine fast ständig angelegt, damit ich ihm schnell beim Aufstehen helfen und ihn im Stand und beim Gehen unterstützen konnte!
Des öfteren wurde sie vollgepieselt und wurde entsprechend oft gewaschen (mit der Hand oder in einem Bezug in der Waschmaschine).
Aktuell habe ich sie (glücklicherweise ) nicht ständig am Hund im Einsatz, aber beim Spazierengehen ist sie als Leine dabei ... für den "Worst-Case". Ein beruhigendes Gefühl!
Sie eignet sich auch gut als Auto-Einstiegshilfe, wenn man keine Leiter hat und der Hund nicht springen soll!
Eingestellt mit freundlicher Genehmigung von KSCaro ... danke
( da sie sich im täglichen Leben als äusserst praktisch erwiesen hat) habe ich in England mal 5 dieser Leinen geordert (mit 10%igen Rabatt ) ... 3 sind bereits reserviert.
Sie kommen wahrscheinlich nächste Woche in Deutschland an, wer auch eine solche Leine haben möchte, kann sich gerne melden !
Hier der Originallink:
Sie kostet normalerweise 16,96 englische Pfund (ca. 18,80 EUR), der Hersteller hat uns jedoch einen 10%igen Rabatt eingeräumt und dank eines englischen Arbeitskollegen kommen die Leinen kostenfrei nach Deutschland ... es käme dann halt noch deutsches Porto dazu.
Ich versuche mich mal in der Übersetzung des Textes:
The new 2 in 1 Dog Lead Die neue 2-in-1 Leine
1 Its a normal everyday lead
1 Es ist eine normale Leine
2 Converts to a Front or Rear Lifting Harness
2 Kann in ein Vorhand/Hinterhand Hebegeschirr umgewandelt werden
Especially designed for the unsteady older or infirm dog
Speziell für ältere oder instabile Hunde entwickelt
A safe and easy way of helping your dog, should an emergency arise. Strong, Durable and Easy to use, Adjustable so one size fits all.
Ein einfacher und sicherer Weg, ihrem Hund zu helfen, wenn ein Notfall eintritt. Die Leine ist stabil, langlebig und einfach in der Anwendung und kann für jeden Hund angepasst werden, so dass eine Grösse für alle Hunde passt.
All diese Angaben kann ich nur bestätigen !
Fulco, mein fast gelähmter DSH, hatte die Leine fast ständig angelegt, damit ich ihm schnell beim Aufstehen helfen und ihn im Stand und beim Gehen unterstützen konnte!
Des öfteren wurde sie vollgepieselt und wurde entsprechend oft gewaschen (mit der Hand oder in einem Bezug in der Waschmaschine).
Aktuell habe ich sie (glücklicherweise ) nicht ständig am Hund im Einsatz, aber beim Spazierengehen ist sie als Leine dabei ... für den "Worst-Case". Ein beruhigendes Gefühl!
Sie eignet sich auch gut als Auto-Einstiegshilfe, wenn man keine Leiter hat und der Hund nicht springen soll!
Eingestellt mit freundlicher Genehmigung von KSCaro ... danke