Oooh, das ist ja toll. Also, daß er keinen Zahn eingebüßt hat. Super.
Und solche Epuliden sind nix Schlimmes. Können wieder kommen, bilden sich manchmal einfach "nur" durch einen permanenten Reiz, oft aus der Tiefe einer dauerentzündeten Zahnfleischtasche heraus. In eurem Fall ist es durchaus möglich, daß der starke Zahnsteinbefall, der vermutlich schon länger bis in die Tiefe der Taschen reichte, das mit begünstigt hat. Wenn das der Grund war, habt ihr jetzt erst mal Ruhe.