Bei dem geschilderten zickigen (Fehl-)Verhalten der Hündin würde ich einkalkulieren, dass sie den Welpen zunächst nicht akzeptiert.
Da müsstet ihr dann konsequent trennen können, damit der Kleine keine schlechten Erfahrungen macht oder sogar verletzt wird.
Da werden wir auf jeden Fall ein Auge drauf halten!