Sind das großfrüchtige Paprika oder Chilis?
Bei Paprika würde ich bei so kleinen Pflanzen auf jeden Fall die erste Frucht nicht wachsen lassen, sonst hast du im schlechtesten Fall eine Frucht an einer winzigen Pflanze und dann kommt nicht mehr viel.
Töpfe oder Beet geht beides, ich würde sie vereinzeln, warten bis sie sich vom Wurzelverlust erholt haben und dann an den Endplatz stellen.
Wenn Topf, sollte er ein Volumen von 10l+ haben, sonst muss man ununterbrochen gießen und täglich düngen damit das Ertrag gibt… außer bei kleinbleibenden Chilis, die kommen mit weniger zurecht.