Bei TWD kann ich persönlich nur das englische Original gucken. Die deutsche Synchro geht gar nicht - wenn man die Originalstimmen einmal gehört hat, passen die deutschen Stimmen einfach nicht mehr zu den Figuren, die die Schauspieler verkörpern. Davon abgesehen kann ich den Polizisten Rick Grimes bei der deutschen Synchro nicht ernst nehmen, weil er eben im Deutschen von dem Synchronsprecher gesprochen wird, der auch den Bruder Alan bei "two and a half men" spricht ... erinnert mich dann unfreiwilliger weise immer an Charlie Sheen und Co
so geht's mir immer mit simpsons-stimmen.
gugl - wir haben gestern die erste folge von utopia geschaut - scheint saugeil zu sein! ziemlich schräg, wahnsinnig geniale bildsprache und sooo spannend!
hab bißchen drüber gelesen. scheint echt was zu sein. die planen sogar einen us-ableger, den david fincher (!) produzieren will.