es soll ja leute geben, die mit dem lost-ende sehr unglücklich waren. ()
für die gibts trost.
How LOST Should Have Ended - Hurley - YouTube
Wenigstens hat der was an...
du musst mir bitte versprechen, daß du niemals nich, unter keinen umständen, spartacus schaust.
*heftigzustimm*
Serie nach 'nem Vertigo Comic.
https://www.youtube.com/watch?v=uPE2oBnzROY
Wurde schon mal verfilmt: https://www.youtube.com/watch?v=ivee8cm55Ao
Shiny
..ich werds weiter gucken irgendwann..hat mich gefesselt.
klingt irgendwie widersprüchlich
klingt vielversprechend, tanja. schaut ihr die im original ?
..ich werds weiter gucken irgendwann..hat mich gefesselt.
klingt irgendwie widersprüchlich
ich hab extreme ansprüche.
Vielleicht bei den Serien, die Ihr guckt...
Ich gucke nur noch im Original - Häufig frage ich mich, wie gewisse Dinge ins Deutsche überhaupt übersetzt werden (können) und zudem kann ich Synchronstimmen nur noch schwer ertragen. Kann ich nur schwer erklären, aber ich höre irgendwie, daß das nicht die original Tonspur ist sondern es klingt irgendwie "aufgesetzt"...
Ausnahme sind Filme/Serien, die ich von früher kenne, wo ich an die deutschen Stimmen gewöhnt bin.
Das ist ja der Punkt , der mich "im Original" immer so nervt - die deutsche Synchro klingt einfach besser. Inhaltlich teilweise ein Fiasko und wenn man gelernt hat verschiedene englische/amerikanische Akzente zu verstehen/interpretieren kriegt man nochmal eine ganz andere Ebene mit, aber die Qualität bzw. der Klang kommt mir einfach hochwertiger vor.
Das ist ja der Punkt , der mich "im Original" immer so nervt - die deutsche Synchro klingt einfach besser. Inhaltlich teilweise ein Fiasko und wenn man gelernt hat verschiedene englische/amerikanische Akzente zu verstehen/interpretieren kriegt man nochmal eine ganz andere Ebene mit, aber die Qualität bzw. der Klang kommt mir einfach hochwertiger vor.
Oeh, ja. Ist auch logisch, weil Synchronsprecher direkt vor 'nem Mikro in einem Tonstudio sitzen, waehrend im Original Raumklang aufgenommen wird (wenn nicht nochmal in der eigenen Sprache nachsynchronisiert wird, was auch schon mal passiert).
Das ist ja der Punkt , der mich "im Original" immer so nervt - die deutsche Synchro klingt einfach besser. Inhaltlich teilweise ein Fiasko und wenn man gelernt hat verschiedene englische/amerikanische Akzente zu verstehen/interpretieren kriegt man nochmal eine ganz andere Ebene mit, aber die Qualität bzw. der Klang kommt mir einfach hochwertiger vor.
Oeh, ja. Ist auch logisch, weil Synchronsprecher direkt vor 'nem Mikro in einem Tonstudio sitzen, waehrend im Original Raumklang aufgenommen wird (wenn nicht nochmal in der eigenen Sprache nachsynchronisiert wird, was auch schon mal passiert).