Ich hatte es ja schon in Baaneez' Fotothread zum Thema Weightpulling geschrieben, dass sich ein User im IG-APBT Forum die Mühe gemacht hat und diese Seite zum Thema Weightpulling
ins Deutsche übersetzt. Ich habe ihn gefragt, ob ich diese Übersetzung in andere Foren setzen darf, da es ja doch einige interessiert. Nachdem also per PN seine Erlaubnis kam, habe ich mich daran gemacht und die Übersetzung noch etwas "geglättet" - viel Spass also damit!
WEIGHT PULLING
Trainiere deinen Hund um am Weightpull teilzunehmen
Englisches Original geschrieben von Holly Lowery und Scot E. Dowd Ph.D.
Ins deutsche übersetzt von Rob Abel
(und noch mal „glatt gebügelt“ von Nina Euler ^^ )
EINLEITUNG
Eine der neuesten, spaßigsten und auch aufregendsten Aktivitäten und Wettkämpfe, an denen man mit seinem Hund teilnehmen kann, ist das Weightpulling.
Ein vorheriger Artikel von Mark Landers, dem wir einige Informationen entnommen haben, hat es uns ermöglicht die Grundprinzipien zusammen zu stellen, die es jedem Hund mit einigermaßen Trieb und Arbeitsvermögen erlauben, das ziehen zu lernen... und viel wichtiger SPASS AM ZIEHEN zu haben.
Über die Autoren:
HOLLY
Holly Lowery ist ein Weightpull Schiedsrichter und eine von den besten Weightpullers in dem UKC (United Kennel Club) heutzutage. Ihr gehört der erste UKC United Weightpull-Champion mit Namen "Cajun", der außerdem auch der Träger von mehreren UKC weight pull Rekorden ist. Holly hat UWPCH mit mehreren Hunden abgeschlossen was zeigt
das sie eine solide Auffassungsgabe von den Prinzipien des Trainings hat.
SCOT
Scot E. Dowd ist ein weight pull Schiedsrichter, Rangältester APBT Standard Schiedsrichter, Mitbesitzer, Co-Trainer und Züchter eines UKC-Superhundes, sowohl als auch Züchter und Mitbesitzer des ersten und einzigen zweifachen UKC und ADBA (American Dog Breeders Association) Grand Champions.
Im Klartext:
Das Ziel des nachfolgenden Artikels ist es einen Grundstein an Hilfe zu legen der dazu dient einen Hund zu nehmen, sei es Welpe oder ausgewachsener Hund, und ihn konkurrenzfähig zu trainieren.
Weight Pull Training
DER ERSTE SCHRITT: Wie beginne ich mit dem Weight Pull Training
Was ist die Grundregel für das Weightpull-Training?
-Es soll Spaß machen, speziell dem Hund!
Was ist das Hauptziel des Weightpullings mit deinem Pit Bull?
- Spass zu haben!
Nachfolgend wirst du keine Informationen finden, wie du einen Hund zum ziehen “folterst” oder ihn so vor irgendetwas einschüchterst, dass er zieht. Hier findest du qualitative Trainings-Tipps, wie man am besten anfängt und die es dir erlauben deinem Hund beizubringen, diese Aktivität zu genießen.
Bevor wir beginnen, wollen wir ein paar Fehler nennen, die von Neulingen im Sport oft gemacht werden! Speziell die, die für andere Rasse-Register und andere Veranstaltungen (vermutlich: andere, als die der UKC – Anmerkung von Nina) trainieren.
FEHLER, DIE MAN VERMEIDEN SOLLTE:
NICHTS UEBERSTUERZEN!
Es gibt einige Dinge, die man in Betracht ziehen sollte, bevor man mit dem Hund mit dem Weightpull anfängt.
1) Gehe sicher, dass der Hund gesund ist. Das heißt: ein Besuch beim Tierarzt. Normalerweise gibt es drei Dinge die man bei einem gesund aussehenden Hund untersuchen sollte.
A) Untersuchung der Hüften auf Anzeichen von Hüftgelenksdysplasie.
B) Untersuchung der Ellbogen.
C) Untersuchung des Herzens des Hundes auf Anzeichen von Herzkrankheiten.
2) Fange nicht damit an den Hund in ein Geschirr zu stecken und ihn vor eine Karre zu spannen. Normalerweise wird das Resultat sein, das der Hund denkt, das diese Aktivität mehr eine Tortur ist als eine lustige Freizeitbeschäftigung, für die er wirklich hart arbeiten will! Lass dir Zeit und folge dieser Anleitung und dein Hund wird lernen, das Weightpulling zu lieben.
BENUTZE KEINEN Köder um deinen Hund zum ziehen zu locken.
Es mag vielleicht nach einer guten Idee klingen Fido's Aufmerksamkeit zu bekommen, in dem man seinen Beutetrieb mit frischen Tierhäuten (raw hides), Spielzeug, Leckerlis, Quietschies (= Köder) oder ähnlichem erregt, damit er zieht. Was man dabei als erstes bemerkt, ist das der Hund normalerweise für diese Dinge ziehen wird, sind diese Dinge jedoch nicht vorhanden, wird der Hund nicht mehr ziehen. Wenn man nach den Richtlinien der großen Weightpull-Organisationen geht, ist das ködern im Wettbewerb sowieso nicht erlaubt. Darum, wenn Fido für Leckerlis zieht und du an einem Wettbewerb teilnimmst, bei dem das ködern nicht erlaubt ist, wird Fido nicht mehr ziehen wollen.
Nicht nur ist das ködern gegen die Regeln, sondern sich hauptsächlich auf den Beutetrieb des Hundes zu verlassen kann später zu großen Problemen führen. Eines der größeren Probleme, das auftritt ist, das der Hund bald realisiert, dass er lieber keine schwereren Gewichte ziehen will nur um den Köder zu bekommen. Das andere und auch viel gefährlichere Problem ist, das Hunde, die mit Ködern trainiert wurden allzu oft damit enden, auf dem Track / der Bahn aus Frustration oder Aufregung zu zuschnappen, wenn sie das gewicht nicht ziehen können oder den Köder nicht bekommen.
Um es kurz zu fassen:
“Wenn die Gewichte schwerer werden, wird der Köder unwichtig für den Hund und dies wird ihn aufgeben lassen. Es führt auch zum Schnappen auf dem Track. Ich habe viele Hunde gesehen, die in ihrer Aufregung um den Köder ihr Herrchen gebissen haben.”
STATTDESSEN: Bringe deinem Hund das ziehen bei mit Lob und Belohnung.
WEIGHT PULLING
Trainiere deinen Hund um am Weightpull teilzunehmen
Englisches Original geschrieben von Holly Lowery und Scot E. Dowd Ph.D.
Ins deutsche übersetzt von Rob Abel
(und noch mal „glatt gebügelt“ von Nina Euler ^^ )
EINLEITUNG
Eine der neuesten, spaßigsten und auch aufregendsten Aktivitäten und Wettkämpfe, an denen man mit seinem Hund teilnehmen kann, ist das Weightpulling.
Ein vorheriger Artikel von Mark Landers, dem wir einige Informationen entnommen haben, hat es uns ermöglicht die Grundprinzipien zusammen zu stellen, die es jedem Hund mit einigermaßen Trieb und Arbeitsvermögen erlauben, das ziehen zu lernen... und viel wichtiger SPASS AM ZIEHEN zu haben.
Über die Autoren:
HOLLY
Holly Lowery ist ein Weightpull Schiedsrichter und eine von den besten Weightpullers in dem UKC (United Kennel Club) heutzutage. Ihr gehört der erste UKC United Weightpull-Champion mit Namen "Cajun", der außerdem auch der Träger von mehreren UKC weight pull Rekorden ist. Holly hat UWPCH mit mehreren Hunden abgeschlossen was zeigt
das sie eine solide Auffassungsgabe von den Prinzipien des Trainings hat.
SCOT
Scot E. Dowd ist ein weight pull Schiedsrichter, Rangältester APBT Standard Schiedsrichter, Mitbesitzer, Co-Trainer und Züchter eines UKC-Superhundes, sowohl als auch Züchter und Mitbesitzer des ersten und einzigen zweifachen UKC und ADBA (American Dog Breeders Association) Grand Champions.
Im Klartext:
Das Ziel des nachfolgenden Artikels ist es einen Grundstein an Hilfe zu legen der dazu dient einen Hund zu nehmen, sei es Welpe oder ausgewachsener Hund, und ihn konkurrenzfähig zu trainieren.
Weight Pull Training
DER ERSTE SCHRITT: Wie beginne ich mit dem Weight Pull Training
Was ist die Grundregel für das Weightpull-Training?
-Es soll Spaß machen, speziell dem Hund!
Was ist das Hauptziel des Weightpullings mit deinem Pit Bull?
- Spass zu haben!
Nachfolgend wirst du keine Informationen finden, wie du einen Hund zum ziehen “folterst” oder ihn so vor irgendetwas einschüchterst, dass er zieht. Hier findest du qualitative Trainings-Tipps, wie man am besten anfängt und die es dir erlauben deinem Hund beizubringen, diese Aktivität zu genießen.
Bevor wir beginnen, wollen wir ein paar Fehler nennen, die von Neulingen im Sport oft gemacht werden! Speziell die, die für andere Rasse-Register und andere Veranstaltungen (vermutlich: andere, als die der UKC – Anmerkung von Nina) trainieren.
FEHLER, DIE MAN VERMEIDEN SOLLTE:
NICHTS UEBERSTUERZEN!
Es gibt einige Dinge, die man in Betracht ziehen sollte, bevor man mit dem Hund mit dem Weightpull anfängt.
1) Gehe sicher, dass der Hund gesund ist. Das heißt: ein Besuch beim Tierarzt. Normalerweise gibt es drei Dinge die man bei einem gesund aussehenden Hund untersuchen sollte.
A) Untersuchung der Hüften auf Anzeichen von Hüftgelenksdysplasie.
B) Untersuchung der Ellbogen.
C) Untersuchung des Herzens des Hundes auf Anzeichen von Herzkrankheiten.
2) Fange nicht damit an den Hund in ein Geschirr zu stecken und ihn vor eine Karre zu spannen. Normalerweise wird das Resultat sein, das der Hund denkt, das diese Aktivität mehr eine Tortur ist als eine lustige Freizeitbeschäftigung, für die er wirklich hart arbeiten will! Lass dir Zeit und folge dieser Anleitung und dein Hund wird lernen, das Weightpulling zu lieben.
BENUTZE KEINEN Köder um deinen Hund zum ziehen zu locken.
Es mag vielleicht nach einer guten Idee klingen Fido's Aufmerksamkeit zu bekommen, in dem man seinen Beutetrieb mit frischen Tierhäuten (raw hides), Spielzeug, Leckerlis, Quietschies (= Köder) oder ähnlichem erregt, damit er zieht. Was man dabei als erstes bemerkt, ist das der Hund normalerweise für diese Dinge ziehen wird, sind diese Dinge jedoch nicht vorhanden, wird der Hund nicht mehr ziehen. Wenn man nach den Richtlinien der großen Weightpull-Organisationen geht, ist das ködern im Wettbewerb sowieso nicht erlaubt. Darum, wenn Fido für Leckerlis zieht und du an einem Wettbewerb teilnimmst, bei dem das ködern nicht erlaubt ist, wird Fido nicht mehr ziehen wollen.
Nicht nur ist das ködern gegen die Regeln, sondern sich hauptsächlich auf den Beutetrieb des Hundes zu verlassen kann später zu großen Problemen führen. Eines der größeren Probleme, das auftritt ist, das der Hund bald realisiert, dass er lieber keine schwereren Gewichte ziehen will nur um den Köder zu bekommen. Das andere und auch viel gefährlichere Problem ist, das Hunde, die mit Ködern trainiert wurden allzu oft damit enden, auf dem Track / der Bahn aus Frustration oder Aufregung zu zuschnappen, wenn sie das gewicht nicht ziehen können oder den Köder nicht bekommen.
Um es kurz zu fassen:
“Wenn die Gewichte schwerer werden, wird der Köder unwichtig für den Hund und dies wird ihn aufgeben lassen. Es führt auch zum Schnappen auf dem Track. Ich habe viele Hunde gesehen, die in ihrer Aufregung um den Köder ihr Herrchen gebissen haben.”
STATTDESSEN: Bringe deinem Hund das ziehen bei mit Lob und Belohnung.