schlecht gelesene hörbücher versauen mir alles. am allerschlimmsten war mal ein sehr spannender ökothriller, gelesen von mathieu carrière. der hat die weiblichen stimmen extrem widerlich, exaltiert und übertrieben affig weiblich gelesen, dass ich ihm vom ersten dialog schon in die fresse hätte kotzen können. echt. ich hab da irrsinnige aggressionen bekommen.
nach der hälfte konnte ich nicht mehr und hab mir das buch gekauft.
furchtbar.
ich hasse ebenfalls dialekte, die keinen sinn machen und genauso schlimm sind bekannte comedianstimmen in hörbüchern oder als synchro... da bekomme ich ganz schnell die hasskappe!
otto beispielsweise... den konnte ich noch nie leiden und der muss für mich auch kein tier in einem animationsfilm sprechen. oder die haie bei nemo, gesprochen von erkan und stefan... nee bitte sowas nicht! damit verhunzt man mir alles.