Verleser - Verhörer - Versprecher

La Traviata schrieb:
*kreisch*

Wenn du einen Podcast hörst und die Sprecherin erzählt, dass die Protagonistin in *AR-KANSAS* wegen was auch immer verhaftet wurde.
Zum Vergrößern anklicken....

Ninchen schrieb:
Arkansas: Arken Saw statt Ar-Kansas
Edinburgh: Edinbrah statt Edinborro
Worchester: Wuster statt Wor-schester
Gloucestershire: Glostersha statt Glo-u-kester-shaier

;)
Zum Vergrößern anklicken....

Danke Ninchen!

Aber die "Lautschrift" *AR-KANSAS" die La Traviata verwendet hat ist doch auch Arkansas und nicht Arkensaw. Deshalb kapiere ich das wohl nicht.
 
  • 25. April 2024
  • #Anzeige
Hi IgorAndersen ... hast du hier schon mal geguckt?
  • Gefällt
Reaktionen: Gefällt 33 Personen
#VerdientProvisionen | Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Du schreibst für den Staat Kansas:
"Kansas" und sprichst (so etwa) "Känsäs"

Du schreibst für den Staat Arkansas_

ArKansas (also, dasselbe Kansas wie oben), aber sprechen tust du es (noch etwaiger)

"ArKän-saw (wie das englische Saw - das konnte ich deutsch nicht abbilden).

Englisch halt: Schreibweisen sind Schall und Rauch. :D

Die Sprecherein im Podcast wusste das aber anscheinend nicht und sagte: "Ar-Känsäs"
 
Ah, nun hab ichs.
Ich habe tatsächlich alle "Sprechs" schon mal gehört, aber mir nie Gedanken gemacht wie das nun wirklich heißt.
Ich glaube aber in der Schule "Edinborro" gelernt zu haben.:verwirrt:
 
Anscheinend ist das gleiche Wort (ein bestimmtes Indianervolk) Basis für die Bezeichnung beider Staaten.

Und die Ursache für die verschiedene Aussprache ist angeblich, dass in dem einen Gebiet eher die englische Aussprache des Indianerworts sich durchgesetzt hat und in dem anderen die französische.
 
IgorAndersen schrieb:
Ich glaube aber in der Schule "Edinborro" gelernt zu haben.:verwirrt:
Zum Vergrößern anklicken....
Ich bin ziemlich sicher, dass ich das früher auch so in Fernsehnachrichten od. dgl. gehört habe. Das hat man wohl in D so ausgesprochen, bis sich irgendwann rumsprach, dass das dort anders ausgesprochen wird.

Ich hab früher übrigens auch Worchester so ausgesprochen, wie man es als Deutsche(r) liest, wenn man es nicht besser weiß. Wer käme auch darauf, da Wuster zu lesen?
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Wenn dir die Beiträge zum Thema „Verleser - Verhörer - Versprecher“ in der Kategorie „Off-Topic“ gefallen haben, du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, mach doch einfach bei uns mit und melde dich kostenlos und unverbindlich an:
Registrierte Mitglieder genießen u. a. die folgenden Vorteile:
  • kostenlose Mitgliedschaft in einer seit 1999 bestehenden Community
  • schnelle Hilfe bei Problemen und direkter Austausch mit tausenden Mitgliedern
  • neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
  • Alben erstellen, Bilder und Videos hochladen und teilen
  • Anzeige von Profilen, Benutzerbildern, Signaturen und Dateianhängen (z.B. Bilder, PDFs, usw.)
  • Nutzung der foreneigenen „Schnackbox“ (Chat)
  • deutlich weniger Werbung
  • und vieles mehr ...

Diese Themen könnten dich auch interessieren:

L
Versprecher und andere dumme Antworten
In unserem kleinen Schafstall hatten wir mal ein undefinierbares Vogelnest. Ich wollte gern wissen welches Federvieh solche Nester baut, und habe beim nächsten Besuch unseres Schäfers gefragt: "Kennst du dich eigentlich mit Vögeln im Stall aus?" Wir lachen darüber noch heute:lol::lol::lol...
2
Antworten
35
Aufrufe
3K
bones
bones
D
Freudscher Versprecher ?
loooool das ist peinlich :lol:
Antworten
4
Aufrufe
721
Tina1986OB
Tina1986OB
RiSchäBoCo
Lustige (Versprecher) Verschreiber
tz tz , da lacht man/frau noch über andere und ihre Fehler und vergisst dann selbst ein Wort... es sollte doch heißen: mit den Kerl habe ich MICH nie wieder getroffen:D P.S. Aktionen mit Gegenständen herumzuschmeißen, lasse ich schon seit 25 Jahren - damals habe ich 500 Gramm Fleischsalat...
5 6 7
Antworten
121
Aufrufe
9K
Silviak88
Silviak88
Beckersmom
Versprecher
Du musst registriert sein, um diesen Inhalt sehen zu können. Du musst registriert sein, um diesen Inhalt sehen zu können. Du musst registriert sein, um diesen Inhalt sehen zu können.der is`gut Du musst registriert sein, um diesen Inhalt sehen zu können. "Problematisch am Fernsehen ist...
Antworten
2
Aufrufe
649
t-na
t-na
G
Stilblüten,Versprecher und Druckfehler
und wie war das bei seinen steuern?? bis denne dog-aid Du musst registriert sein, um diesen Inhalt sehen zu können. [email protected] Tiere empfinden wie wir auch Freude, Liebe, Angst und Leiden, aber sie können das Wort nicht ergreifen. Es ist unsere Pflicht, als Stellvertreter...
Antworten
2
Aufrufe
546
dog-aid
dog-aid
Zurück
Oben Unten