Hi,

seit ich Thunderbird als Mailprogramm nutze, kommt es immer wieder vor, daß er sich bei einigen Texten, die ich in die Mail kopiere "beschwert", es würden Buchstaben benutzt, die nicht im Zeichensatz enthalten seien.

Es geht aber um ganz normale Texte ohne irgendwelche Sonderzeichen oder unübliche Buchstaben.

Ich dachte zunächst an irgendwelche mitgeschleppten Formatierungen, aber selbst wenn ich den Umweg über einen Editor nehme und den Text von dort in die Mail kopiere.

Warum ist das so?

Thunderbird will die Mail dann immer "UTF-8-kodiert" schicken - Ist das empfehlenswert und kann das jeder lesen?

UTF-8 sollte inzwischen jeder lesen können. Diese Meldungen kommen dann, wenn (dusselige) Mailprogramme den Zeichensatz vergessen zu kodieren und du wiederrum normale Texte mit Umlauten schreibst. Denn ohne Codierung sollt nur und ausschließlich der englische Zeichensatz ohne jegliche Sonderzeichen benutzt werden.

Vondaher ist diese Meldung richtig und ich würde mir wünschen, auch andere Programme würden das tun.

Mmh... Aber wenn ich eigene Mails mit Umlauten schreibe, kommt die Meldung nicht?

Ich denke, daß Thunderbird beim Antworten die selbe Kodierung der Sonderzeichen versucht zu benutzen, die in der original Mail benutzt wird. Wenn du nun Zeichen verwendest, die sich damit nicht kodieren lassen, so erscheint diese Warnung.
Bei neuen Mails wird dann ggf. gleich UTF-8 benutzt - schreib mir mal testweise eine Mail an "tc at erfnet.de", dann kann ich es dir sagen.