Ich weiß - mein Beitrag trägt nicht zum Verkauf des Halsbandes bei aber mir ist dieser Thread jetzt schon zig mal in die Augen gestochen und jetzt muss ich einfach was dazu schreiben.
Der Begriff "Nietenhalsband" hat sich zwar landläufig eingeprägt - ist aber absolut falsch.
Diese Halsbänder werden mit einer Art Nägeln verziert. Ein solcher Nagel heißt aber Niet.
Der Plural ist Niete - ohne "n".
Eigentlich muss es also nicht Nietenlederhalsband heißen sondern Nietelederhalsband.
Die Nieten sind in der Regel eher diejenigen, die außerhalb des Halsbandes laufen
Ich weiß - mein Beitrag trägt nicht zum Verkauf des Halsbandes bei aber mir ist dieser Thread jetzt schon zig mal in die Augen gestochen und jetzt muss ich einfach was dazu schreiben.
Der Begriff "Nietenhalsband" hat sich zwar landläufig eingeprägt - ist aber absolut falsch.
Diese Halsbänder werden mit einer Art Nägeln verziert. Ein solcher Nagel heißt aber Niet.
Der Plural ist Niete - ohne "n".
Eigentlich muss es also nicht Nietenlederhalsband heißen sondern Nietelederhalsband.
Die Nieten sind in der Regel eher diejenigen, die außerhalb des Halsbandes laufen
und jetzt erklär das nochmal bitte.......
, die; -, -n [mhd. niet(e) = breit geschlagener Nagel]: Bolzen aus Metall mit einem verdickten ...
ah ja, deine Ausführung ist sehr, äh "interessant" ....
mehr wollt ich doch gar nicht: also ist es jetzt eingedeutscht, so wie "Schraubenzieher" der eigentlich "Schraubendreher" heißt?, die; -, -n [mhd. niet(e) = breit geschlagener Nagel]: Bolzen aus Metall mit einem verdickten ...
ah ja, deine Ausführung ist sehr, äh "interessant" ....
Da du gerade mit Duden arbeitest:
mehr wollt ich doch gar nicht: also ist es jetzt eingedeutscht, so wie "Schraubenzieher" der eigentlich "Schraubendreher" heißt?, die; -, -n [mhd. niet(e) = breit geschlagener Nagel]: Bolzen aus Metall mit einem verdickten ...
ah ja, deine Ausführung ist sehr, äh "interessant" ....
Da du gerade mit Duden arbeitest: