Ich würde auch 'lieber ein ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende' präferieren.
Du siehst ja selbst, wie er auf die Wasserpistole reagiert. Ob danach eine Welt für ihn zusammenbricht oder nicht.
Dann würde ich aber
- den Hund direkt neben mich auf den Boden legen
- das Fiepen bereits im ersten Ansatz mit der Spritzpistole unterbrechen
- kurz
vor dem Spritzen ein Abbruchkommando (kannst dir vielleicht was Neues überlegen, dass er noch nicht kenn) bringen, damit über kurz oder lang das Kommando reicht
edit: und ruhig bleiben dabei (ich weiß, wie schwer das ist, weil es an den Nerven zerrt). Aber wenn du dich aufregst regt auch der Hund sich auf und fiept weiter