Aber sie meint das nicht ernst,das kann sie noch nicht begreifen was sie sagt.
Doch, sie meint das ernst - aber sie kann den Bedeutungsinhalt, den bestimmte Worte für Erwachsene haben, tatsächlich noch nicht einordnen.
Kinder denken erstmal häufig in schwarz-weiß, und nehmen dann für starke abneigung entsprechend das stärkste Wort, das ihnen geläufig ist.
Und das wirkt dann ansteckend. Hier "hassen" die Mädchen im Kindergarten-/Vorschulalter auch mit Inbrunst alles, was ihnen irgendwie querkommt. Und die Älteren finden dies und das "voll *******", oder "nur unfair", oder "mindestens Folter" - das Differenzieren kommt später - wird den Kindern aber durch die Medien (Comics, Filme, Spiel mit Superhelden etc., wo auch alles zumindest auf den ersten Blick immer sehr simpel schwarz-weiß ist) nicht so leicht gemacht.
Sagt zumindest des Fabians Therapeutin, die ja berufsbedingt viele Kinder kennt.
Wenn das so stimmt, dann zeigt "Ich hasse dich" zuverlässig an, dass ein Kind sich gerade sehr über die Eltern aufregt. Oder vermutlich darüber, dass es gerade in einer bestimmten Sache begrenzt wurde.
Aber keinen Hass. Und sarkastisch Werden hilft nach meiner Erfahrung zwar einem selbst, überfordert aber die meisten Kinder im Vorschulalter letztendlich.
(Wenn ein Elternteil sehr verletzt auf die "Hass"-Geschichte reagiert, zeigt die wiederholte Verwendung vermutlich auch an, dass das Kind gemerkt hat, dass es so die Eltern treffen kann... dafür muss es nicht begreifen, wieso das so gut funktioniert hat. Reicht ja, dass es das tut...
)