je cherche a sauver Fila ma chienne jack russell

• madhmou92

• #1

bonjour a vous tous amies des toutous
je viens demander votre aident pour m aider a essayer de sauver ma chienne .
elle tomber malade décembre dernier un cancer mammaire elle suit la radiothérapie et la thérapie ciblée (immunothérapie)
malheureusement son traitement qu elle prend oralement et en rupture dans les clinique vétérinaire en France ca peut durer entre plusieurs jours
j appel tous les jours depuis vendredi il nous dise rappeler demain.
je vous donne le nom de son traitement (Masivet 50 mg ) je peut fournir l ordonnance de Fila
je reprend boite neuf ou commencer c est juste pour sauver ma chienne
merci a vous tous les loulous
Fila

 

Anhänge

• 

• toubab

• #2

madhmou92 schrieb:

bonjour a vous tous amies des toutous
je viens demander votre aident pour m aider a essayer de sauver ma chienne .
elle tomber malade décembre dernier un cancer mammaire elle suit la radiothérapie et la thérapie ciblée (immunothérapie)
malheureusement son traitement qu elle prend oralement et en rupture dans les clinique vétérinaire en France ca peut durer entre plusieurs jours
j appel tous les jours depuis vendredi il nous dise rappeler demain.
je vous donne le nom de son traitement (Masivet 50 mg ) je peut fournir l ordonnance de Fila
je reprend boite neuf ou commencer c est juste pour sauver ma chienne
merci a vous tous les loulous
Fila

Zum Vergrößern anklicken....

Gute morgen an alle hundenfreunden

ich bitte um hilfe für meine hündin
sie hat milchleisten krebs und bekommt radiotherapie und immunotherapie (?), leider bekomme ich in frankreich das medikament „masivet 50 mg“ im moment nicht, es ist überall ausverkauft. Ich nehme eine neue schachtel oder ein angebrauchte, es ist nur um meine hündin zu retten.
ich kann das rezept vorweisen.

danke an allen

fila.


in etwa übersetzt.

 

• madhmou92

• #3

désoler pour les fautes et je n ai pas réussit a le traduire en allemand je m en excuse
bon week-end a vous tous

 

• Lucie

• #4

 

• embrujo

• #5

Ich spreche leider nicht ausreichend französisch. Aber in Deutschland ist die Abgabe verschreibungspflichtiger Medikamente verboten. Ich weiß nicht, wie das in Frankreich ist.
Aber es werden wohl nur Leute aus Frankreich helfen können. Wenn überhaupt.

 

• toubab

• #6

embrujo schrieb:

Ich spreche leider nicht ausreichend französisch. Aber in Deutschland ist die Abgabe verschreibungspflichtiger Medikamente verboten. Ich weiß nicht, wie das in Frankreich ist.
Aber es werden wohl nur Leute aus Frankreich helfen können. Wenn überhaupt.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich persönlich bin da wenig gesetzes treu, wenn ich noch eine halbe packung rumschlingern haette, würde ich das abgeben. Oder jemand hat ein verständnisvollen ta, der das rezept akzeptiert.

 

• Lucie

• #7

@Paulemaus kannst du vielleicht über deine neue TA in F oder über die alten in Luxemburg helfen?

 

• Paulemaus

• #8

Mon idée: Tu pourrais telephoner avec un veterinaire à Luxembourg ou à la Suisse. Là on parle francais et peut-être on a une idée pour t'aider. Bonne courage!

 

• Paulemaus

• #9

Lucie schrieb:

@Paulemaus kannst du vielleicht über deine neue TA in F oder über die alten in Luxemburg helfen?

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe ihm grade empfohlen, TÄ in CH oder Lux anzurufen, weil dort französisch gesprochen wird.

 

• Cornelia T

• #10

Ich spreche 0 Französisch. Vielleicht kann jemand übersetzen.
Eine internationale Apotheke kann das Medikament aus den Ausland bekommen. In den größeren Städten gibt es diese Apotheken oft.

 

• lektoratte

• #11

Oder an Flughäfen.

 

• Paulemaus

• #12

Cornelia T schrieb:

Ich spreche 0 Französisch. Vielleicht kann jemand übersetzen.
Eine internationale Apotheke kann das Medikament aus den Ausland bekommen. In den größeren Städten gibt es diese Apotheken oft.

Zum Vergrößern anklicken....

Il y a des pharmacies internationales dans les grandes villes. Là on peut commander des medikaments à l'étranger.

 

• Paulemaus

• #13

lektoratte schrieb:

Oder an Flughäfen.

Zum Vergrößern anklicken....

On peut aussi commander les medicaments étrangers au pharmacie à l'aéroport.

 

• Carli

• #14

Soviel ich weiß auch in Deutschland nicht lieferbar.

 

• Paulemaus

• #15

Carli schrieb:

Soviel ich weiß auch in Deutschland nicht lieferbar.

Zum Vergrößern anklicken....

On a la même problèm avec ce médicament en Allemagne.

 

• Cornelia T

• #16

Möglicherweise gibt es Alternativen zu Massivet, die lieferbar sind.
Ich las gerade "Stelfonta" wird ebenfalls bei Mastzelltumoren angewandt.
Vielleicht Mal beim Tierarzt nachfragen ob das eine Möglichkeit wäre.