Wenn dem so wäre, hätte man sicher mal ein Wort darüber verlauten lassen, dass man so etwas beabsichtigt, dafür hätte wahrscheinlich jeder Verständnis gehabt.
Ich denke, derjenige dachte, das sei klar.
War es aber schon darum nicht, weil sein (und Nelehis) Hinweis auf die Denkstruktur von Borderline-Patienten allgemein, obwohl die TE selbst gesagt hatte, sie hätte eine Diagnose, von diversen Leuten bereits im Hinblick auf die TE als "übergriffig" empfunden wurden, da man ja nicht wissen könne, wie sie in Wirklichkeit sei und jedes auch nur eventuelle Zuschreiben von Eigenschaften von B-Patienten auf sie unprofessionell und ein Vorführen der TE sei, dass niemand, der seinen Job ernst nehmen würde, je so machen würde... *Seufz*.
So etwas ist schlicht nicht möglich, wenn nicht alle Leute dieselben Worte neutral und unbelastet verwenden.