Ja, das ist äußerst verwirrend hier, weil die "Fotzn" wirklich normaler Sprachgebrauch ist.
Letztens wurde ich wieder mit einem bayr. Wortschwall übergossen, aus dem sich ein fast verheerendes Missverständnis ergab, weil mir erzählt wurde wie ein Bekannter eine Frau vermöbelt hat. Das konnte ich mir zwar irgendwie nur schwer vorstellen, aber auf meine Nachfrage hin, wurde es nochmal bestätigt. Ich war kurz davor ziemlich sauer zu werden, es klärte sich aber auf...er hat sie nicht verprügelt, er war mit ihr im Bett.
Aber ich kommt grad nicht mehr auf das missverständliche Wort.