ICH habe nie gesagt das es in diesem Fall freundlich gemeint sein muss. Denke ich auch nicht. Und sich nun über Begriffe (die hier übrigens durchaus normal sind) nun lustig zu machen bringt dir auch keine Gummipunkte.
Du musst entspannter werden. Nur weil ein Hund warnt wenn jemand durchs Tor kommt ist das nix böses. Im Gegenteil, ein Knurren finde ich in dem Fall absolut angebracht. Unangebracht wäre es wenn der Hund kläffend hinstürmt und erstmal tackert (Achtung, wieder so ein Begriff) und dann fragt wer da eigentlich gekommen ist. Nur weil deine Tochter 2 Minuten vorher raus ist muss der Hund noch lange nicht wissen das sie es ist.
Deine Aufgabe wäre gewesen dem Hund zu zeigen das es nur deine Tochter ist und demnach keine Bedrohung besteht.