Woher MAG HB´s mit Schriftzug?

[DieJanine]

Wäre auch dabei...

 

[AngelBlueEyes]

Ich werd mal gucken, ob mein ehemaliger Vertriebschef aus Tschechien heute im Hause ist und werd ihn fragen, ob er mir helfen kann beim Übersetzen von der Page und den Fragen, die ich da noch habe.

Aber ich weiss gar nicht, ob er überhaupt im Hause ist.

Verstehen tu ich auch nix Eva, ich klick mich einfach nur so durch.
Das, was mir gestern noch gefallen hat, find ich heut z.Bsp. gar nicht mehr
Ich verstehs halt einfach net.

 

[*phönix*]

Warenkorb kann ich vollpacken, kein Thema aber dann ist Schluss

 

[AngelBlueEyes]

Weiß jemand, wie lang die Leinen sind?

Ich hab mir grad mal eine gegriffen - bei

délka

steht da:

d.2,5m ,š.2,5cm

Also geh ich davon aus, dass die Leine 2,5 Meter lang ist und 2,5cm breit ist.

Ich geh mal Übersetzungen anfordern.

 

[Büffelchen]

Ich werd mal gucken, ob mein ehemaliger Vertriebschef aus Tschechien heute im Hause ist und werd ihn fragen, ob er mir helfen kann beim Übersetzen von der Page und den Fragen, die ich da noch habe.

Aber ich weiss gar nicht, ob er überhaupt im Hause ist.

Verstehen tu ich auch nix Eva, ich klick mich einfach nur so durch.
Das, was mir gestern noch gefallen hat, find ich heut z.Bsp. gar nicht mehr
Ich verstehs halt einfach net.

ich muss mich da mal abends in Ruhe hin hocken

 

[AngelBlueEyes]

Warenkorb kann ich vollpacken, kein Thema aber dann ist Schluss

Anders gehts mir auch net *lach*

 

[AngelBlueEyes]

Sodala, ich hab hier noch ne Webpage von meinem Kollegen genannt bekommen:

Die ist ziemlich gut.

Hab mir ein paar Sachen übersetzen lassen, teilweise ist es selbsterklärend durch die Bilder.

"obojky s výsivkou" sind die HBs, die man sich nach Vorgabe selbst besticken lassen kann.

Wenns noch weitere Sachen gibt, ich kann ihn sicher noch ein paar Dinge fragen - nur durchführen möcht ich die SB nicht ... ist nicht so mein Ding - hoffe das ist ok.

Kurs wurde mir angegeben:
aktuell etwa 25 - 26 tschechische Kronen entsprechen 1 Euro.

 

[sunburnt]

Da ich ja Slowenisch verstehe, kann ich so das ein oder andere aus dem Kontext herauslesen.

ABE, deine Vermutung zur Leine war richtig, Breite 2,5cm, Länge 2,5m.

Mich stört nur, dass ich nix darüber gefunden hab, welche Zahlungsmöglichkeiten drin sind, nur Überweisung oder u.U. auch VISA, etc.
Zum Versand heißts nur, Versand im Päckchen, per Umschlag oder PPL (ich nehm an, das ist ein Express-Service oder sowas in der Art).
Preise sind Endverbraucherpreise, man kann auch vor Ort zahlen und abholen.

Viel mehr versteh ich auch nicht.

 

[AngelBlueEyes]

@Sunburnt - mehr steht da eigentlich auch nicht.

Ich hab mit dem Kollegen oben vorm PC gesessen und er sagte mir auch nix anderes.

Man kann die Versandart wählen: Packet (posta-balík) oder Brief (posta-obálka) oder man kann persönlich abholen (osobní prevzetí) oder halt dieser Schnellkurier (PPL) - und dieses "platba pres úcet" ist dann die Zahlung über Bankkonto - mehr haben wir auch nicht heraus gefunden.

Rest -> BAHNHOF ...

 

[sunburnt]

Blöd....
Ich bin so hin- und hergerissen, ob ich nun eine Antwort auf meine Mail abwarte oder einfach auf gut Glück bestelle, Staffdame hat´s ja auch hinbekommen.

Apropos, Staffdame, hast schon ne Mail von denen erhalten? Wie schaut´s aus mit Versand und Kosten in die BRD?

 

[AngelBlueEyes]

Wart doch einfach noch ein bisschen
Vielleicht darf hier ja wirklich ne Sammelbestellung gemacht werden und vielleicht kriegt man das ja noch ein bisschen günstiger von denen - wobei ich die Preise schon unschlagbar finde - hätte gedacht die sind VIEL teurer!!

 

[shila07]

Wieviel würde dann ein Halsband kosten?
Wäre eventuell auch dabei

 

[AngelBlueEyes]

Siehe oben:

Kurs wurde mir angegeben:
aktuell etwa 25 - 26 tschechische Kronen entsprechen 1 Euro.

Sprich: nen HB was 216 Kronen kostet zwischen 8,30 und 8,64 €

 

[sunburnt]

Wart doch einfach noch ein bisschen
Vielleicht darf hier ja wirklich ne Sammelbestellung gemacht werden und vielleicht kriegt man das ja noch ein bisschen günstiger von denen - wobei ich die Preise schon unschlagbar finde - hätte gedacht die sind VIEL teurer!!

Allerdings...

 

[shila07]

Siehe oben:

Kurs wurde mir angegeben:
aktuell etwa 25 - 26 tschechische Kronen entsprechen 1 Euro.

Sprich: nen HB was 216 Kronen kostet zwischen 8,30 und 8,64 €

Das wäre ja günstig

 

[Darla]

wieso übersetzen lassen? Das macht google von ganz alleine
Einfach die komplette Adresse der page oben ins Suchfenster eingeben, dann auf "Seite übersetzen" klicken und voila : alles (bis auf die Preise denn Zahlen können ja nur 1 zu 1 übersetzt werden) wird in Deusch angezeigt

 

[Büffelchen]

uiiiiiiiiiiiiiiiii das ja doll

 

[sunburnt]

Wieeeeeeeeeee geil, ich lach mich grad schlapp!
"Frauenarzt-Kragen"! Das wird noch heiter hier...

 

[Darla]

Wieeeeeeeeeee geil, ich lach mich grad schlapp!
"Frauenarzt-Kragen"! Das wird noch heiter hier...

ich hab gestern Abend auch in der Ecke gelegen vor lauter lachen

 

[Franzi216]

Tommi hat nen 45er Hals und traegt n 55er...Wenn man groesser bestellt kann mans immer noch kleiner machen...